When I travel to an area where I expect to see birds I don’t know and to study them. It has the advantage over just studying a field guide book to the birds of the area of showing you the birds you are really likely to see, in order of likelihood. Check it out.
Hopefully you find this helpful.
Ed